etc. This book began looking for my Gottscheer ancestors. Thus it is very important to note the sheet numbers on the tag and identify the relevant entry with its position on the page. Your request may be forwarded if the records have been sent to a central repository. http://www.germangenealogygroup.com/records-search/births_early_town.php Communions - Records Search . Parish registers of baptisms, marriages, proclamations, deaths, indexes, and family registers for Gottschee, Krain, Austria; now Koevje (Koevje), Slovenija, Yugoslavia. Some of the most poignant Gottscheer writings are the poems of the love of the land. Some parishes listed stillbirths in both baptism and burial records. When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the Published in Excel format, the index lists the names of Gottscheers living in the U.S. published in the Gottscheer Gedenkbuch 1330-1947 by the Gottscheer Relief Association, compiled by John Kikel. The books are compiled from The Included are the names of the villages included in the parish records, dates when a parish may have split into two parishes, where to find the records for specific villages, and a section on research tips on how to read these parish records which are written in Latin, German, and Slovenian languages. No new records were added. This table includes villages in the 19th-century Gottschee District plus adjacent villages with a Gottschee German population. same name. Use duplicates, where available, to supplement parish registers that are missing or illegible. This gave community members a chance to object to the marriage. mothers maiden names. In addition, church records can contain financial account books, (they record charges for toll bells, fees for masses for the dead, and so on), lists of confirmation, penance register, communion lists, lists of members and the family register. No guessing allowed. that a person emigrated to America; some include marriages in the United States and the Genealogical Dictionary, which gives you definitions of old occupations, titles, Additional information (usually found with the baptismal record) may include the fact For example, the Lbeck Stadtarchiv has an alphabetical card index of all names in church records of several parishes at their archive. The vast majority of the population was mentioned. were not large. Always write down the source for all your information. Some areas used preprinted forms that required specific information. Church records were the official vital records for the Habsburg empire. Dezember 1910. button box musician. Of course, errors were made in listing house numbers and some names. US acres. Sundays were days of rest: church in the morning, perhaps lunch at a Gasthaus followed With the marriage dates, it is easy to check the birth replenishing. Later records usually give more complete information than earlier ones. Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee.The German-speaking residents of the region are called Gottschee Germans or Gottscheers, and their German dialect is called Gottschee German or Gottscheerish. Church records also often contain information on local minority faith populations. These printable handouts can be used for ready reference when reading German Handwriting. Updates: This collection is an index to the names found in the ecclesiatical records. The main religious division in Germany was between Catholics (Katholische) and Protestants, comprised mainly of Lutherans (Evangelisch) and Reformed (Reformierte). This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. There is no LDS Slovenian Word List, but GHGA has a small one compiled by the Slovenian Genealogical Society. available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using and the right side. Alphabetisches Verzeichni der Namen aller Ortschaften, Schlsser, Gter und Hfe im Herzogthume Krain, mit Bercksichtigung der Landeseintheilung vom Jahre 1854. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. For details see Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet. Dezember 1900. Maria had 11 siblings: Franziska Sterbenz (born Tramposch), Josefa Sterbenz (born Tramposch) and 9 other siblings. Requesting Birth and Death Certificate copies can be done by mail. Names with an asterisk have been added to this list at the request of individuals who have Gottscheer ancestors and the surname was not included in Hutter's publication. Click on "View Full Listing" from the parish page. Slovene December 1890. In some areas, stillbirths were recorded in baptism records. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. The center closed at the opening of Ellis Island (http://www.ellisisland.org) in 1892. Fueled by Good People with a Passion for Genealogical Research and Lots of Caffeine. Nhickh is the same name as Nick, Wrinskelle equals Brinskelle or Wobnar and Bobner are the It would have been wonderful if every Gottscheer man married a girl from his home In some of the parishes, these records begin in the late 1600s, although most begin in the 1700s, and all end in 1941. In some of the parishes, these records begin in the late 1600s, although most begin in the 1700s, and all end in 1941. more recognizable and predictable. records for all of the children of this couple. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German archives. We at GHGA have a very modest alphabetical sorting easier. If you havent found it, then you will have to check other 1 has been completed. (FS Library book 943 D27bs; film 1,573,115 item 2; fiche 6,001,630.). In the late 1800s on a marriage record, you will learn the couples names, villages, unfortunate thing about these family books is that the information was collected Item #463, by Max Mische. The Index can be sorted by surnames, village of origin in Gottschee, and their address in the U.S. The pastor or priest often determined how to record stillbirths in his parish. go. Gottschee: Family Records Research Using the LDS Microfilms Compiled by Kate Loschke Pruente. The current name should be given in the biography section as it reflects a reality that came into being only after 1945.. answered Mar 1, 2019 by Helmut Jungschaffer G2G6 Pilot (554k points) Gottscheer parishes. . microfilms, list the film number, the page and the entry on that page and copy everything Today, most of us take spelling for granted. In 1798 (marriage), resided in Russbach 8. The researcher must be aware that two sets of records (odd and even pages) must be searched. The term parish refers to the jurisdiction of a church minister. If they happen to be raising a family in the The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. Almost every village had at least one If you find a surname in the list that is of interest to you, send a query to: Non-GGG members please note: We are sorry, but we are NOT able to do any research on anyone's ancestors. century), Gottscheer Umsiedlervereichnis - Datenbank, Wolsegger, Peter, "Das Urbarium der Herrschaft Gottschee vom Jahre 1574,". If you do not want to purchase the above publication, the microfilm numbers can be obtained at the LDS Family History Library. Many of these women had children at 42 and 43 years of age. up the process of getting a rough outline of your family tree. Additional online records for the individual provinces of the German Empire are listed on the Church Records page for each province: Large swathes of the former German Empire were lost to other countries following the World Wars. living relatives can exchange queries, answers and hints. Website Proudly Made in the USA. Deciphering German Handwriting by Amelia M. Schiller. People are likely to ignore queries that give only a surname. One of Rural churches often serve several villages and hamlets. At the end of both World Wars, the boundaries of the states were changed dramatically, as areas of Germany were distributed among the Allied nations. They identify what records should be available for a specified parish and where to write for information on these records. A large number church records were destroyed in the Thirty Years' War (1618-1648). too large and split into two parishes, note is made of this to enable the researcher to name of the church where it took place. Germanic Alphabet Chart. If there is a family book for this time period, the priest may have I have been interested in the area of genealogy for the past 25 years since I first Gottscheers were very religious. Allgemeines Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. A paper copy of Germany's official records of approximately 12,000 ethnic Germans from the new Italian "provinces Lubiana" most of whom were Gottscheers, who were resettled from their homeland in 1941. FamilySearch Historical Records village, but often he married a girl from the neighboring parish and the marriage took This varied by location and time period. Since 1991, the region is located in Slovenia. Please enable JavaScript in your browser's settings to use this part of Geni. For two or three weeks before the marriage, marriage banns (announcements of the intention to marry) were read and/or posted in church. Agnitsch | Altenreither | Ambrosch | Anderkohl | Andolshek | Anschlowar | Ante | Arch | Arko | Asmann | Asoli |Auersperg | Aupitsch | Autschin, Bablas | Bach | Bachmaier | Bambitsch, Bambic | Banitsch | Barbitsch | Bartelme | Barthol | Bauer | Bautscher | Bohin | Belai | Belan | Beljon | Bencina, Bencin | Binder | Berec | Bizal | Blasch | Blatnik | Bobjatsch | Bobner, Wobner | Boiz | Boltesar | Bradatsch | Braune | Breser, Bresser | Brinskelle, Wrinskelle | Brischke | Brodgesell | Brustmann | Buchte | Bukowitz | Burger | Butscher, Capelari | Cebin | Cekoll, Zhekoll | Cetinski | Cian | Cimperc | Cuk, Darowitsch | Deboschek | Dejak | Detzl | Deutschmann | Diez, Dietz | Dobelak|Dolar | Dornig | Drobnitsch | Drfeld | Dulzer | Duzzi, Ecker | Eisenzopf | Engele | Eppich | Erjavec | Erker | Erler | Erschen, Fabian | Falkner | Fartely | Fellacher | Fifolt | Fink | Fitz | Flack | Formanek | Fornbacher | Frank | Freiburger | Fritz | Fritzel | Fuchs | Fugina | Frer, Ganslmaier | Gasparitsch | Gerbetz, Gerbitz | Gerbitsch | Gerdaschitsch | Gerger | Glad | Gladitsch | Glatz | Gliebe | Gode | Gderer | Gole | Gstel, Gestel | Grabner | Grais | Gramer | Gregoritsch | Greisch | Grill | Grtschmann | Gruber | Grnseich | Gusitsch | Gutschek, Haas | Haberle | Hace | Handler | Hauff | Hegenbart | Herbst | Hiris | Hirsch | Hocevar | Hfferle | Hoffmann | Hoge | Hgler, Hegler | Hnigmann | Horvat | Hribar, Hriber | Huber | Hudolin | Hutter, Jaklitsch | Jakomini | Jakopin | Jaksche | Janesch | Jaworek | Jelenc | Jellen | Jencic | Jerman | Jesche | Jeschelnig | Jonke | Juran | Juray | Jurkowitsch | Jurmann, Kadunz | Kaifesch | Kalitsch | Kaltschich | Kaltz | Kamme | Kapsch | Kapun | Karoschetz | Karsche | Kastinger | Katsch | Kautsky | Keische, Kesche | Kemperle | Kerbisch | Kersche | Kikel, Kickel | Kinast | Kinkopf | Klamnik | Klaric | Klemen | Klementitsch, Klementschitsch | Klemm | Klenhart | Klun | Knapfel | Knaus | Knspler | Kobe | Kobetitsch | Kabola | Kofler | Kohar | Kokoschinek | Kolac | Kolar | Kollmann | Kommuzi | Knig | Konte | Kordisch| Koritnik | Koren | Korschitz | Kosar | Koschak | Koschel | Koscher |Koschier | Ksel | Kosler | Kosmerl | Kosneck | Kstner | Kotar | Kotnik | Kotze | Kowatsch | Kowatschitsch | Kraic | Kraker | Kral, Krall | Kramaritsch | Kramer | Kraschowitz | Krasowitz | Kratschwil | Krauland | Kraus | Kreiner | Kren | Kresse | Kreuz | Kreuzmaier | Krisch | Krische | Krivetz | Krobath | Kromar | Kropf | Kropfitsch | Krpfl | Kukitz | Kull | Kump | Kurre | Kuruzar | Kusold | Kusole | Kuznik, Lackner | Ladicha | Lampeter | Lauritsch | Ledenig | Leinert | Leschitsch | Lesjak | Lesser | Leustig | Levsteg | Lipowitz | Lobe | Lobisser | Locker | Loger | Lokac | Lorber | Lorenz | Loretitsch | Loschin | Loschke | Loser | Loske | Loy | Lube | Luhn |Lukan | Lunder | Luscher | Lustig, Macher | Maichin | Maierle | Majestic | Majetitsch | Makarutti | Maksche | Mallner | Mallneritsch | Mams | Mandelz | Mantel | Marek | Marintsch | Marinzel | Marn | Martin | Maruschitsch | Mataja | Mateka | Matzelle | Maurin | Maurowitsch | Mausser | Mawetz | Meditz | Meisel | Melz | Merwer | Metlikowitsch | Michaljewitsch | Michelitsch | Michitsch | Miede | Mihalic | Miklitsch | Mikolitsch | Mille | Mische | Modic, Moditz | Mohar | Montel | More | Morscher | Morwein | Moschner | Muchitsch | Muchowitsch | Mule | Murn | Muschler, Nadler | Naglitsch | Nezitsch | Nick | Niese | Nossan | Notsch | Nowak, Novak, Obaidin | Ofak | Orazem | Osanitsch | Ostermann | Oswald, Pachinger | Palese | Paltschitsch | Pangretitsch | Panter | Papesch | Paar | Parthe | Paulin | Paulitsch | Pausche | Pavlitschek | Payer | Peinitsch | Peitler | Pelegrini | Pelitsch | Pelz | Perko | Perleschnik | Permoser | Persche | Perz | Peschl | Pestl | Petaln | Petronowitsch | Petschauer | Petsche | Petschiak | Pettin | Pezdirz, Presdirz | Pfeffrer | Pfeifer | Pibernik | Pickert | Pinter | Piritsch | Piskur | Pirnat | Pirstel | Pirstitz | Pirzel | Pitzel | Plesch | Plesche | Pleschinger | Plut | Pojlajen | Podlogar | Pogelschek | Pogorelz | Poje | Polde | Politto | Poreber, Pureber | *Porotsch | Porte | Porupski | Posnik | Pospischil | Pototschar | Pousche | Preiditsch | Prenner, Brenner | Primosch | Princic | Pust | Putre, Puttre, Rabitsch | Rabuse | Rack | Rade | Radischinski | Radovic | Radske | Raker | Ramor | Rankel | Ranzinger | Rapinz | Raschke | Ratschki | Rauch | Recher | Reimann | Reischl | Reiter | Ribitsch | Riegler | Roditsch | Rogale | Rom | Roschitsch| Rossi |Rossmann | Rotenhauser | Roth | Rthel | Rovan | Rupartschitsch | Ruppe | Russ, Sajowitz | Salaba | Saletl | Samida | Satter | Sbaschnig | Schadinger | Schaffer | Schager | Schauer | Scheger | Schemitsch | Schemitz | Scherzer | Scheschareg | Scheschark | Schifrer | Schimitsch | Schinko | Schiwatz | Schlaff, Schlaf | Schlaun | Schleimer | Schlenz | Schlinderer | Schlindra | Schmalz | Schmidt | Schmuck | Schuscha | Schneider | Schniderschitz | Schober | Schrei | Schuschmerl | Schuschtar | Schuss | Schuster | Schusteritsch | Schusterschitz | Schutte | Schwasnik | Schweiger |Sdrawitsch | Sebal | Sedar, Seder | Sedler | Seitz | Seljak | Sieder, Sider| Sigmund, Siegmund | Simoninc | Simorada | Skedl | Skender | Skerbin |Skiber | Skock | Skof | Skoupil | Skube | Skubitz | Skufza | Slantz | Sliber| Smergut | Smole | Sobetz | Sorger | Sowitsch | Spiletitsch | Spiski |Spitznagel | Sporer | Spreitzer | Springer | Stalzer | Stampfel | Stangel | Stanic | Staudacher | Stefandl | Steinacher | Sterbenz | Sterle | Sternole | Stieblei | Stiene | Stimitz, Stimetz | Stimpfel | *Stimpfl | Stonitsch | Straub | Strgule | Stritzel | Struna | Sturm | Suchadobnik | Sumperer | Suppan | Suppanz | Suppantischitsch | Srge | Swaschnig | Swetitsch, Tanke | Tomele | Terasch | Testin | Thaler | Thellian | Tischan | Tittmann | Tolg | Tomaschek | Tomitsch | Tomitz | Torbar | Tramposch | Trocha | Trocher| Troja | Troje | Trost | Truger | Tschampa | Tschepitsch | Tscheppin |Tscherne | Tschernkowitsch Tschetschelski | Tschinkel | Tschopp | Tuma | Turk | Turanski | Turski | Tuschek, Uhan | Ule | Ulzar | Uran | Urbantschitsch | Urbicher | Urbisch | Urek, Valentischitsch | Vavken | Venchiarutti | Vendig | Verderber | Vivodinar | Vogel | Voglin | Vogrin | Vrtatschitsch, Waletitsch | Wallisch | Weber | Weiss | Welz | *Wetz | Wenetitsch | Wessel | Widmer | Widerwohl | Windischmann | Wittine | Wittreich | Woldin | Wolf | Wondrak | Wrinskelle | Wuchse | Wuchte, Zabukowetz | Zadnik | Zagar, Zager | Zalta | Zanski | Zele | Zhekoll,Zekoll| Zherne, Zerne | *Ziegelfest | Zima | Zimmermann | Zimpritsch | Zose | Zurl Zwar | Zwickle, //